LA GACERÍA

¿Lo compartes? ¡Gracias!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter

LA GACERÍA​

La Gacería

Vocabulario de la Gacería

LÉXICO

Extraido del libro «CANTALEJO. LOS BRIQUEROS Y SU GACERÍA»
I.S.B.N.: 84-605-0760-2
de D. Francisco Fuentenebro Zamarro

Actualmente no es posible una recopilación exhaustiva de los vocablos que, a lo largo de los siglos, han utilizado los briqueros. Sin duda, existieron bastantes más de los que han inventariado los interesados en este tema. Los estudios realizados no concuerdan, pues algunos autores incluyen términos castellanos de materiales y herramientas de los trillos y cribas, que poco tienen que ver con la Gacería, y transcriben mal algunos vocablos.

El léxico siguiente, contrastado con diversos briqueros y tratantes, comprende 353 palabras, de las que la mayoría son sustantivos; los verbos suman unos cuarenta y los adjetivos más utilizados son: sierte, gazo, pitoche, sievo, quillado, urniaco. Abundan los gitanismos por influjo de los tratantes. Este vocabulario, bastante pobre, era suficiente para su finalidad. Los briqueros sólo recurrían a su jerga en las ocasiones precisas, de las que salían airosos con una sola palabra; no necesitaban largos párrafos.
Debajo de cada palabra de la Gacería con su significado en castellano, indico sus sinónimos cuando existen e incluyo entre paréntesis vocablos afines de otros idiomas y jergas, cuando me ha sido posible identificarlos, para buscar el origen etimológico de la Gacería. Dada la transformación constante de los vocablos, especialmente en el lenguaje jergas, resulta difícil rastrear la evolución de la Gacería. Siempre, pues, serán posibles posteriores correcciones. En las raíces de muchos vocablos y en las alteraciones y cambios de significado que experimentan otros, al ser asumidos por la Gacería, palpitan el ingenio, la idiosincrasia y la capacidad creadora de los briqueros.
En la Gacería la pronunciación sigue las reglas fonéticas del Castellano y la formación de las palabras se obtiene principalmente por composición y derivación.
En la composición destacan estas formas:

  1.  sustantivo y adjetivo: vilorio sierte, merche pitoche.
  2.  Verbo y sustantivo: estafaperdines, atervatisarros.
  3.  Verbo, preposición y sustantivo: quillar de pota.
  4. Sustantivo, preposición y sustantivo: man de cortosa.
  5.  Prefijo y verbo: enchiflar, derivado de chifla.

 Adjetivo, preposición, artículo y sustantivo: quillado de la monda.
En la derivación los sufijos más usados son éstos:
1. Ero-a: chiflo > chiflero; mandorro > mandorrera.
2. Oso-a: sonar > sonoso; correa > correosa.
3. Ante-a: andar > andante; pesar > pesanta.
4. Eiro-a: zarrapo > zarrapeiro; correndo >correndeira.
5. On,-a: picar > picarrón; motil > motilona.
6. In-a: motarda > motardín y motardina.
Algunos vocablos se han formado por metátesis: de criba > brica; de cribo > brico. Otros, por prótesis consonántica: garbello de g-arbello; guisantes de g-visantes. Otros, por aféresis: de apanar > panar; de otana > tana; de ochava > chava. Hay algún comodín: atrevido y atrevida, que sirven para designar cualquier persona o cosa de que se esté hablando.

En la Gacería dicen más los ojos que las palabras; un simple guiño es suficiente para alterar el significado de un vocablo. De este modo, una misma palabra adquiere múltiples matices.

"En la Gacería dicen más los ojos que las palabras; un simple guiño es suficiente para alterar el significado de un vocablo. De este modo, una misma palabra adquiere múltiples matices."

F. Fuentenebro

Noticias
Cantalejo.com

El roto de lagarto

¿Lo compartes? ¡Gracias!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter

¿Lo compartes? ¡Gracias!FacebookTwitter ¡Qué suerte poder compartir con vosotros esta versión audiovisual del cuento! Varias personas se han puesto en contacto conmigo y me han dicho: «Cristina, hace falta El roto de Lagarto, porque hay muchos rotos por coser, porque hay muchas pérdidas sin duelo, porque a veces las palabras pueden ser alivio…» Pero quedan pocos ejemplares y además no podemos salir a buscarlos ¿Cómo hacer llegar el cuento a todos los que lo necesiten? Y ha nacido la idea: ¡Una versión audivisual! Carlos Puerto, vecino de Trescasas y profesional del mundo audiovisual, no ha tardado nada en aceptar el

¿Lo compartes? ¡Gracias!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Read More »
Actualidad
Cantalejo.com

Una gacería de verano

¿Lo compartes? ¡Gracias!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter

¿Lo compartes? ¡Gracias!FacebookTwitter Ya a la venta en Cantalejo.com. UNA GACERÍA, calle arrabal,6 UNA GACERÍA DE VERANO Ya a la venta en tienda CANTALEJO.COM Escucha «Mauro Enrique Martín nos habla de la primera novela que ha escrito en parte en gacería, titulada «Una gacería de verano».» en Play SER Como cada brejé -y ya había perdido la cuenta de cuántos fueron- en la mañana de San Marcos, Fausto y su familia tomaban la polvorosa con rumbo a los vilaches, donde vender los chiflos fabricados en el otoño y el invierno pasados, como hicieron sus sievos y los sievos de sus

¿Lo compartes? ¡Gracias!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Read More »
Informática
Marisa

Smartphone Xiaomi Redmi 8A 4G 2Gb 32Gb Dual-Sim Ocean Blue

¿Lo compartes? ¡Gracias!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter

¿Lo compartes? ¡Gracias!FacebookTwitter SISTEMA Sistema operativo:Android 9.0 (Pie) Procesador:Octa Core , Qualcomm Snapdragon 4x 1.95 GHz ARM Cortex-A53, 4x 1.45 GHz ARM Cortex-A53 a 2.0 GHz Gráfica:Adreno 505, Núcleos: a 605 MHz RAM:2 GB Memoria interna:32 GB Ampliable mediante SD hasta 64 GB Tarjeta SD:Sí microSD. microSDHC, microSDXC SIM:DualSim Tipo tarjeta:Nano SIM / Nano SIM Idioma:Multi Idioma (Incluye Español y Portugués) Play Store:Sí PANTALLA Características:TFT LCD IPS Definición:HD+ Resolución:720 x 1520 píxeles Densidad:270 ppi Corning Gorilla Glass 5:Sí CÁMARA Frontal:8 MP – f/2.0 Trasera:12 MP – f/1.8 Sony IMX363 Flash:Sí LED FORMATOS SOPORTADOS Audio:AAC, AAC+ / aacPlus / HE-AAC v1,

¿Lo compartes? ¡Gracias!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Read More »

instagram la leyenda

¿Lo compartes? ¡Gracias!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter

¿Lo compartes? ¡Gracias!FacebookTwitter 5 / 5 ( 1 voto ) View this post on Instagram La Leyenda Continúa 2020, rutas libres, el viernes por la mañana a Carrascal del Río, con degustación y visita a la antigua fragua que nos pondrán en funcionamiento, por la tarde a Turégano, para participar en el "Saludo a los Motociclistas del Mundo" desde el Castillo y la Plaza Mayor, que este año será mucho más espectacular, ya el sábado por la mañana la ruta a Sacramenia, con aperitivo y la actuación de Emilio zamora, que en esta edicón del "20vente" cumple sus 20 años

¿Lo compartes? ¡Gracias!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Read More »
La Leyenda Continúa
Cantalejo.com

la leyenda continúa 2020 PROGRAMA DE ACTIVIDADES

¿Lo compartes? ¡Gracias!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter

¿Lo compartes? ¡Gracias!FacebookTwitter 5 / 5 ( 1 voto ) PROGRAMA DE ACTIVIDADES JUEVES DÍA 9: ​ 16:30 a 23:00.- Apertura de inscripciones (Caseta exterior de inscripciones) 20:00 a 24:00.- “Música DJ” (Escenario Plaza La Leyenda) 20:00 a 21:00.- Degustación de bienvenida (Caseta de caldo) VIERNES DÍA 10: ​ 08:30 a 23:30.- Apertura de inscripciones y clasificaciones trofeos (Caseta inscripciones/oficina clasif.) 10:30 a 23:00.- Degustación “caldo La Leyenda” (Caseta de caldo) 12:00 a 13:30.- Ruta libre a Carrascal del Río (Carrascal del Río) Visita fragua y degustación. 12:00.- Inauguración conferencias (Carpa Social) Presentación «Desafio Ancha es Castilla»Carpa Social 12:20.- Charla

¿Lo compartes? ¡Gracias!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Read More »
Informática
Marisa

DIFERENCIA CHROMECAST Y ANDROID TV

¿Lo compartes? ¡Gracias!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter

¿Lo compartes? ¡Gracias!FacebookTwitter 5 / 5 ( 1 voto ) Diferencias entre Google Chromecast y Android TV La tele es el centro del entretenimiento en cualquier hogar, pero este aparato ha evolucionado desde la visualización pasiva a una interacción total por parte del usuario. Ya no nos conformamos con ver lo que echan por la tele, queremos decidir qué poner en cada momento. ¿Cuáles son las mejores maneras? Desde una Smart TV a dispositivos de reproducción, como el Google Chromecast o Android TV. A simple vista pueden parecer similares, pero ambos dispositivos son radicalmente distintos. Mientras que Google Chromecast es un esclavo del móvil, Android TV es un dispositivo completo con un

¿Lo compartes? ¡Gracias!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter
Read More »
¿Lo compartes? ¡Gracias!
Share on Facebook
Facebook
Tweet about this on Twitter
Twitter

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies