léxico de la gacería

A
Alcarria ~Aceite, grasa, sebo
Alcarria Sierte ~Manteca
Alcarriero~Aceitero, candil
Aldeas ~Sopas
Andantas ~Alpargatas, zapatillas
Andantes ~Pies, zapatos
Andantes de Mandorro ~Herraduras
Antante ~Anteayer
Ante ~Ayer
Antiparras ~Gafas, anteojos
Apanantes ~Ladrones
Apanar ~Robar, quitar, coger
Apanarse ~Quitarse, desprenderse
Arba ~Cuatro
Arbellos ~Garbanzos
Arroz ~Centeno
Artón ~Pan
Artona ~Hogaza
Astillosa ~Tabla, madera
Astilloso ~Aro de la criba, cribo, harnero
Atervaperdines ~Médico, practicante
Atervar ~Entender, atender, mirar, escuchar
Atervatisarros ~Veterinario
Atrevida ~Comodín para designar aquello de lo que se está hablando
Atrevido ~Comodín masculino

¿Falta algún vocablo? ¿acaso sobra? Mándanos tu
opinión

B
Baldrones ~Pantalones
Bandullo ~Panza, vientre, estómago, barriga
Baraza ~Soga, cuerda
Barrendera ~Escoba
Bayorta ~Uva
Bayorte ~Vino
Bayuca ~Taberna
Bayuco ~Bar
Bayuco Sierte ~Casino
Bayuquero ~Tabernero, aficionado a la taberna
Bea ~Peseta
Bolicho ~Cerdo
Bolinche ~Cerdo, gordo, gorda
Bolincho ~Cerdo
Botafumeiro ~Cigarro
Botar ~Dar, vender, echar, soltar, poner, enviar
Botarse ~Irse, escaparse, huir
Brejé ~Año
Brengar ~Defecar, cagar
Brengarse ~Asustarse, tener miedo
Brengo ~Excremento
Brengo Sierte ~Abono
Brengoso ~Sucio
Brica ~Criba
Brico ~Cribo, harnero
Briquero ~Cribero, cantalejano
Buciña ~Boca
Buciños ~Labios, morros

C
Cadelo ~Perro
Cambrí ~Preñada
Campano ~Moneda de un duro
Canguelo ~Miedo, temor
Carlista ~Gallo
Carpanta ~Galbana, pereza
Cas ~Diez, moneda de diez céntimos
Cascoja ~Jarra
Cascojo ~Jarro
Cascorro ~Botijo
Cascosa ~Botella, jarra, vasija para líquidos
Cascosa Sierte ~Vajilla
Cascoso ~Vaso, porrón, botijo, jarro
Cedo ~Pronto, temprano
Centeno ~Arroz
Cigüetos ~Calzoncillos, calzones
Concosa ~Bota de vino
Correndeira ~Liebre
Correndeiro ~Conejo
Correndeiro de Ura ~Río
Correosa ~Bota de vino
Cortosa ~Navaja
Cortoso ~Cuchillo
Culisor ~Cocina, lumbre de la cocina
Curda ~Borrachera, borracho
Curia ~Albañil
Curicias ~Alpargatas, zapatillas

CH
Chafarota ~Navaja
Chafarote ~Cuchillo
Chaira ~Navaja
Champon ~Moneda de cinco pesetas
Chava ~Media fanega, Medida de cereales
Chifla ~Piedra de empedrar los trillos, piedra cortante
Chiflero ~Trillero
Chiflo ~Trillo : «Los manes atervan los chiflos que pule el chiflero en el rodoso.»
Chindó ~Tuerto, ciego
Chocozuela ~Rodilla
Choriza de Huerta ~Cebolla
Chulé ~Un duro, cinco pesetas
Chusca ~Hogaza

D
Dátiles ~Dedos
Dicar ~Mirar, ver
Diñar ~Morir
Diquelar ~Mirar, ver, atender

E
Enchiflar ~Empedrar trillos
Enchifladero ~Empedrador
Enchinar ~Empedrar trillos
Engrullón ~Jefe, superior, alcalde
Engrullón de los merches ~Obispo
Engrullón de los Motardines Pitoches ~Maestro de escuela
Engrullón de los sinífaros ~Capitán de los guardias civiles
Engrullón del vilorio ~Alcalde
Entre ~Conversación
Escamoso ~Bacalao, pescado en general
Escamoso Sierte ~Escabeche
Espingarda ~Escopeta
Estafaperdines ~Médico, practicante
Estafaperdines de Mandorro ~Veterinario
Estafar ~Parir ; en la composición de palabras significa: observar, curar, matar, robar
Estafarse ~Irse
Estoba ~Paja
Estobar ~Pajar

F
Falar ~Hablar
Fetén ~Bien, bueno, óptimo
Filosa ~Camisa, camiseta
Filusía ~Fisonomía, carácter
Fole ~Aire frío
Follosa ~Cartera
Fuero ~Soberbia, despotismo

G
Gabrieles ~Garbanzos
Gacería ~Nombre de la jerga de los briqueros, bobada, tontería, estupidez
Galluroso ~Sombrero
Galurrosa ~Boina
Garbellos ~Garbanzos
Garcia ~Gato
Garcín ~Muchacho
Garlear ~Hablar, charlar
Garleación ~Charla, conversación, lenguaje
Gazo ~Malo, bobo, feo, enfermo
Gazuza ~Hambre
Gocha ~Tiña
Gochera ~Sarna
Gos ~Perro
Gosa ~Perra
Gramosa ~Cuerda para medir la alzada de los mulos. Soga para pesar con la romana. Tajadas de la olla, comida pesada, fuerte
Guaje ~Uno, chico
Guaque ~Seis
Guarichó ~Cerdo
Güeñar ~Pedir, mendigar
Guilfas ~Ladillas, parásitos
Guilfos ~Piojos
Guiñona ~Hierba
Guiñona Sierte ~Alfalfa
Guiñona de los manes ~Verduras, hortalizas
Guipanos ~Testículos
Guipar ~Ver, percibir, descubrir
Guisantes ~Ojos,Gallina, pava
Gumarro ~Pollo, pavo
Gumarrero ~Gallinero, ladrón de gallinas
Gumarros ~Huevos
Gusanera ~Cárcel

H
Helura ~Frío intenso, nieve
Huesera ~Tumba, fosa
Hurgura ~Ventisca

J
Jaima ~Iglesia
Jaima Pitoche ~Ermita, Santuario
Jaima Sierte ~Catedral
Jaima de Todos los Manes ~Comunidad de fieles, asamblea

L
Labrancán ~Labrador
Labrantón ~Labrador
Lachó ~Muy bueno
Langar ~Cojear
Langó ~Cojo
Langón ~Cojo
Languilla ~Cojo
Levante ~Pan
Lontar ~Descansar
Lontarse ~Sentarse
Luquero ~Compañero
Lusa ~Hambre

M
Maire ~Alcalde
Maiza ~Cebada
Maizo ~Trigo
Mamones ~Labios
Mamosas ~Ubres, pechos
Man ~Hombre
Man de Cortosa ~Barbero
Man de Pitoches ~Maestro escuela
Mandorra ~Burra, mula
Mandorrera ~Cuadra
Mandorro ~Macho, mulo, burro,asno
Manfurrio ~Animal malo, feo, persona desconfiable
Meca ~Oveja
Meco ~Cordero
Mengalla ~Vara, cachava
Merche ~Sacerdote, cura
Merche Engrullón ~Párroco
Merche Pitoche ~Coadjutor
Meter la Mola ~Defraudar, engañar
Mincha ~Comida, alimento
Minchar ~Comer
Misición ~Comida
Misir ~Comer
Mogollon ~Cinco mil pesetas
Mol ~Vaso de vino
Mola ~Fraude, engaño, piedra
Mollera ~Cabeza
Mollerera ~Cabezada
Monchetas ~Alubias
Monda ~Cabeza
Mordiosos ~Dientes
Moroza ~Dinero
Mosco ~Un duro, cinco pesetas
Motarda ~Madre joven, esposa, mujer
Motardín ~Hijo, joven, mozo, muchacho
Motardina ~Hija, joven, moza, muchacha
Motillón ~Mozo, muchacho
Motilona ~Muchacha
Moyano ~Al sereno, a la intemperie
Muy ~Lengua

N
Nícalos ~Orejas
Ñ
Ñaclas ~Narices
Ñarras ~Narices
O
Otana ~Hogaza

P
Panantes ~Ladrones
Panar ~Robar, coger, quitar
Pápiro ~Billete mil pesetas
Pautra ~Casa
Pautra Sierte ~Palacio, banco
Pelona ~Peseta
Pelucón ~Un duro, cinco pesetas
Pelucona ~Peseta
Pelusera ~Cárcel
Perdín ~Culo, trasero
Pesanta ~Romana, báscula
Pesantín ~Kilogramo
Peus ~Pies
Pian ~Borracho
Piar ~Beber
Picanterra ~Gallina
Picanterro ~Gallo, pollo
Picarrón ~Pimiento
Picosa ~Cebolla
Picosa Pitoche ~Pulga, mosca
Picosa Sierte ~Longaniza, chorizo
Piltra ~Cama
Piltra Pitoche ~Cuna
Piltrear ~Acostarse
Pina ~Pene
Pinar ~Fornicar
Pinarra ~Dinero
Piniar ~Matar
Pinrel ~Pie
Piñata ~Cazuela
Piñato ~Puchero, el cocido
Piños ~Dientes
Piondo ~Melón
Piparrón ~Pimiento morrón
Piplar ~Beber
Pirriarse ~Morirse
Pitoche ~Pequeño, poco, escaso, niño
Pitoche de pinarra ~Pobre, mendigo
Plajear ~Fumar
Plajo ~Cigarro
Platín ~Un real
Polvorosa ~Carretera, calle
Pota ~Mano, cincos duros, veinticinco pesetas
Potín ~Dedo, un duro
Pousar ~Posar, apoyar, prestar
Poza ~Sal
Prosa ~Multitud, abundancia
Prosina ~Multitud, abundancia
Pulir ~Tener, vender, dar, entregar
Pulirse ~Ser, estar, venir : «¿De qué vilorio te pules?. Me pulo del vilorio sierte.»
Pureta ~Viejo, anciano

Q
Queinta ~Cuchara
Quicla ~Vulva
Quillado ~Fastidiado, enfermo grave, loco
Quillandera ~Mujer de malas costumbres, prostituta
Quillar de Mengalla ~Golpear con la vara, arrear al ganado
Quillar de Pina ~Violar, seducir a una mujer
Quillar de Pota ~Abofetear
Quiñosa ~Hierba
Quirra ~Tuerto

R
Raisa ~Barba
Raiso ~Cabello, pelo
Redonda ~Sandía
Tegoso ~Tabaco
Renzo ~Pelo de los animales
Renza ~Lana, cerda
Rodoso ~Carro
Rodoso Sierte ~Camión, coche.

S
Salva ~Cinco
Sien ~Perro
Siena ~Perra
Sienas ~Monedas
Sierte ~Bueno, bonito, agradable, alegre
Siertería ~Bondad, alegría, belleza
Sieva ~Madre, anciana, superiora
Sievo ~Padre, anciano, jefe
Sinclar ~Bailar
Sinclo ~Baile
Sinífaros ~Guardias civiles
Siona ~Mujer, señora, esposa
Soneiras ~Narices
Sonosa ~Arma de fuego
Sonosas ~Narices
Sonoso ~Teléfono, pañuelo de la nariz
Sorneadero ~Dormitorio
Sornear ~Dormir
Sorniar ~Dormir

T
Talón ~Posada
Talón Sierte ~Parador, hotel
Talonera ~Posadera
Talonero ~Posadero
Tafillo ~Pellejo
Tana ~Hogaza
Tangáis ~Intermediarios secretos que intervienen en los tratos
Tega ~Fanega, medida para granos
Tirná ~Sartén
Tirnada ~Sartén
Tisarra ~Yegua
Tisarra Pitoche ~Potra
Tisarro ~Caballo
Tisarrro Pitoche ~Potro
Tisiana ~Dinero
Tiznera ~Sartén
Tiznosa ~Sartén
Trincheiro ~Tenedor
Triunfas ~Patatas
Tube ~Vaca
Tule ~Foro
Tutos ~Huevos

U
Ulmietas ~Bragas
Ura ~Agua
Ura Sierte ~Leche, bebidas caras
Urdalla ~Carne
Urdaya ~Carne
Urniaco ~Cerdo, sucio

V
Valfortera ~Riña
Vellosa ~Cabra
Velloso ~Cabrito
Vermes ~Gusanos
Vilache ~Pueblo
Vilorio ~Pueblo
Vilorio Sierte ~Cantalejo
Vitela ~Ternera
Volandera ~Ave
Volandero ~Pájaro

X
Xumarro ~Lomo asado de cerdo
Z
Zaborro ~Rudo, grosero, arisco
Zarrapeira ~Saca, alforja
Zarrapeiro ~Saco
Zuciños ~Labios, morros
Zuzón ~Tocino
Zuzón Sierte ~Jamón

 

 

Alcarria, Alcarria Sierte, Alcarriero, Aldeas, Andantas, Andantes, Andantes de Mandorro, Antante, Ante, Antiparras, Apanantes, Apanar, Apanarse, Arba, Arbellos, Arroz, Artón, Artona, Astillosa, Astilloso, Atervaperdines, Atervar, Atervatisarros, Atrevida, Atrevido, Baldrones, Bandullo, Baraza, Barrendera, Bayorta, Bayorte, Bayuca, Bayuco, Bayuco Sierte, Bayuquero, Bea, Bolicho, Bolinche, Bolincho, Botafumeiro, Botar, Botarse, Brejé, Brengar, Brengarse, Brengo, Brengo Sierte, Brengoso, Brica, Brico, Briquero, Buciña, Buciños, Cadelo, Cambrí, Campano, Canguelo, Carlista, Carpanta, Cas, Cascoja, Cascojo, Cascorro, Cascosa, Cascosa Sierte, Cascoso, Cedo, Centeno, Cigüetos, Concosa, Correndeira, Correndeiro, Correndeiro de Ura, Correosa, Cortosa, Cortoso, Culisor, Curda, Curia, Curicias, Chafarota, Chafarote, Chaira, Champon, Chava, Chifla, Chiflero, Chiflo, Chindó, Chocozuela, Choriza de Huerta, Chulé, Chusca, Dátiles, Dicar, Diñar, Diquelar, Enchiflar, Enchifladero, Enchinar, Engrullón, Engrullón de los merches, Engrullón de los Motardines Pitoches, Engrullón de los sinífaros, Engrullón del vilorio, Entre, Escamoso, Escamoso Sierte, Espingarda, Estafaperdines, Estafaperdines de Mandorro, Estafar, Estafarse, Estoba, Estobar, Falar, Fetén, Filosa, Filusía, Fole, Follosa, Fuero, Gabrieles, Gacería, Galluroso, Galurrosa, Garbellos, Garcia, Garcín, Garlear, Garleación, Gazo, Gazuza, Gocha, Gochera, Gos, Gosa, Gramosa, Guaje, Guaque, Guarichó, Güeñar, Guilfas, Guilfos, Guiñona, Guiñona Sierte, Guiñona de los manes, Guipanos, Guipar, Guisantes, Gumarro, Gumarrero, Gumarros, Gusanera, Helura, Huesera, Hurgura, Jaima, Jaima Pitoche, Jaima Sierte, Jaima de Todos los Manes, Labrancán, Labrantón, Lachó, Langar, Langó, Langón, Languilla, Levante, Lontar, Lontarse, Luquero, Lusa, Maire, Maiza, Maizo, Mamones, Mamosas, Man, Man de Cortosa, Man de Pitoches, Mandorra, Mandorrera, Mandorro, Manfurrio, Meca, Meco, Mengalla, Merche, Merche Engrullón, Merche Pitoche, Meter la Mola, Mincha, Minchar, Misición, Misir, Mogollon, Mol, Mola, Mollera, Mollerera, Monchetas, Monda, Mordiosos, Moroza, Mosco, Motarda, Motardín, Motardina, Motillón, Motilona, Moyano, Muy, Nícalos, Ñaclas, Ñarras, Otana, Panantes, Panar, Pápiro, Pautra, Pautra Sierte, Pelona, Pelucón, Pelucona, Pelusera, Perdín, Pesanta, Pesantín, Peus, Pian, Piar, Picanterra, Picanterro, Picarrón, Picosa, Picosa Pitoche, Picosa Sierte, Piltra, Piltra Pitoche, Piltrear, Pina, Pinar, Pinarra, Piniar, Pinrel, Piñata, Piñato, Piños, Piondo, Piparrón, Piplar, Pirriarse, Pitoche, Pitoche de pinarra, Plajear, Plajo, Platín, Polvorosa, Pota, Potín, Pousar, Poza, Prosa, Prosina, Pulir, Pulirse, Pureta, Queinta, Quicla, Quillado, Quillandera, Quillar de Mengalla, Quillar de Pina, Quillar de Pota, Quiñosa, Quirra, Raisa, Raiso, Redonda, Tegoso, Renzo, Renza, Rodoso, Rodoso Sierte, Salva, Sien, Siena, Sienas, Sierte, Siertería, Sieva, Sievo, Sinclar, Sinclo, Sinífaros, Siona, Soneiras, Sonosa, Sonosas, Sonoso, Sorneadero, Sornear, Sorniar, Talón, Talón Sierte, Talonera, Talonero, Tafillo, Tana, Tangáis, Tega, Tirná, Tirnada, Tisarra, Tisarra Pitoche, Tisarro, Tisarrro Pitoche, Tisiana, Tiznera, Tiznosa, Trincheiro, Triunfas, Tube, Tule, Tutos, Ulmietas, Ura, Ura Sierte, Urdalla, Urdaya, Urniaco, Valfortera, Vellosa, Velloso, Vermes, Vilache, Vilorio, Vilorio Sierte, Vitela, Volandera, Volandero, Xumarro, Zaborro, Zarrapeira, Zarrapeiro, Zuciños, Zuzón, Zuzón Sierte.
Alcarria Alcarria Sierte Alcarriero Aldeas Andantas Andantes Andantes de Mandorro Antante Ante Antiparras Apanantes Apanar Apanarse Arba Arbellos Arroz Artón Artona Astillosa Astilloso Atervaperdines Atervar Atervatisarros Atrevida Atrevido Baldrones Bandullo Baraza Barrendera Bayorta Bayorte Bayuca Bayuco Bayuco Sierte Bayuquero Bea Bolicho Bolinche Bolincho Botafumeiro Botar Botarse Brejé Brengar Brengarse Brengo Brengo Sierte Brengoso Brica Brico Briquero Buciña Buciños Cadelo Cambrí Campano Canguelo Carlista Carpanta Cas Cascoja Cascojo Cascorro Cascosa Cascosa Sierte Cascoso Cedo Centeno Cigüetos Concosa Correndeira Correndeiro Correndeiro de Ura Correosa Cortosa Cortoso Culisor Curda Curia Curicias Chafarota Chafarote Chaira Champon Chava Chifla Chiflero Chiflo Chindó Chocozuela Choriza de Huerta Chulé Chusca Dátiles Dicar Diñar Diquelar Enchiflar Enchifladero Enchinar Engrullón Engrullón de los merches Engrullón de los Motardines Pitoches Engrullón de los sinífaros Engrullón del vilorio Entre Escamoso Escamoso Sierte Espingarda Estafaperdines Estafaperdines de Mandorro Estafar Estafarse Estoba Estobar Falar Fetén Filosa Filusía Fole Follosa Fuero Gabrieles Gacería Galluroso Galurrosa Garbellos Garcia Garcín Garlear Garleación Gazo Gazuza Gocha Gochera Gos Gosa Gramosa Guaje Guaque Guarichó Güeñar Guilfas Guilfos Guiñona Guiñona Sierte Guiñona de los manes Guipanos Guipar Guisantes Gumarro Gumarrero Gumarros Gusanera Helura Huesera Hurgura Jaima Jaima Pitoche Jaima Sierte Jaima de Todos los Manes Labrancán Labrantón Lachó Langar Langó Langón Languilla Levante Lontar Lontarse Luquero Lusa Maire Maiza Maizo Mamones Mamosas Man Man de Cortosa Man de Pitoches Mandorra Mandorrera Mandorro Manfurrio Meca Meco Mengalla Merche Merche Engrullón Merche Pitoche Meter la Mola Mincha Minchar Misición Misir Mogollon Mol Mola Mollera Mollerera Monchetas Monda Mordiosos Moroza Mosco Motarda Motardín Motardina Motillón Motilona Moyano Muy Nícalos Ñaclas Ñarras Otana Panantes Panar Pápiro Pautra Pautra Sierte Pelona Pelucón Pelucona Pelusera Perdín Pesanta Pesantín Peus Pian Piar Picanterra Picanterro Picarrón Picosa Picosa Pitoche Picosa Sierte Piltra Piltra Pitoche Piltrear Pina Pinar Pinarra Piniar Pinrel Piñata Piñato Piños Piondo Piparrón Piplar Pirriarse Pitoche Pitoche de pinarra Plajear Plajo Platín Polvorosa Pota Potín Pousar Poza Prosa Prosina Pulir Pulirse Pureta Queinta Quicla Quillado Quillandera Quillar de Mengalla Quillar de Pina Quillar de Pota Quiñosa Quirra Raisa Raiso Redonda Tegoso Renzo Renza Rodoso Rodoso Sierte Salva Sien Siena Sienas Sierte Siertería Sieva Sievo Sinclar Sinclo Sinífaros Siona Soneiras Sonosa Sonosas Sonoso Sorneadero Sornear Sorniar Talón Talón Sierte Talonera Talonero Tafillo Tana Tangáis Tega Tirná Tirnada Tisarra Tisarra Pitoche Tisarro Tisarrro Pitoche Tisiana Tiznera Tiznosa Trincheiro Triunfas Tube Tule Tutos Ulmietas Ura Ura Sierte Urdalla Urdaya Urniaco Valfortera Vellosa Velloso Vermes Vilache Vilorio Vilorio Sierte Vitela Volandera Volandero Xumarro Zaborro Zarrapeira Zarrapeiro Zuciños Zuzón Zuzón Sierte

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies